THE ASAHI SHIMBUN
November 4,今日 スポーツ 試合 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑：ホットスポット)
阿部巨人が補強第１弾！ＤｅＮＡ戦力外の石川達也を獲得へ
「かなり重そう」芹澤もあ 、“地雷メイク”披露にファンもん絶「目力がすごい」「可愛さ爆発」
前週下部ツアーＶで急きょ出場の下家秀琉 、自己最高３差４位発進！「今週もパターが入ってくれた」１３メートル沈めた
ユーチューバーのゆん、母への誕生日プレゼントは８００万のＢＭＷ「母が一生の夢って言っていて…」
清水エスパルス ＭＦ宇野禅斗が小学５年生たちと「環境教室」で交流「懐かしいし、考えさせられました」「保健師がきた」最新刊発売で埜納タオの直筆サイン本当たる 、1巻は半額に
「保健師がきた」2巻帯付き）大きなサイズで見る全3件）「保健師がきた」は新人保健師のサンゴが、命の始まりと終わり 、その現実と涙ながらに戦うさまを描くお仕事マンガ 。サイン本の抽選には 、JOUR双葉社）の
...[详细]ユーチューバーのゆん 、母への誕生日プレゼントは８００万のＢＭＷ「母が一生の夢って言っていて…」
ユーチューバーのゆん 、母への誕生日プレゼントは８００万のＢＭＷ「母が一生の夢って言っていて…」2024年9月12日 22時48分スポーツ報知人気ＹｏｕＴｕｂｅｒゆんが１２日放送の日本テレビ系「ダウンタ
...[详细]【ボートレース】調整にもＡ１のプライド見せる原田才一郎「記念戦線で戦える選手になる」～下関ルーキーシリーズ
【ボートレース】調整にもＡ１のプライド見せる原田才一郎「記念戦線で戦える選手になる」～下関ルーキーシリーズ2024年9月12日 21時17分スポーツ報知◆ルーキーシリーズ第１３戦１２日・ボートレース下
...[详细]志田未来 、ショートボブからベリーショートにイメチェン ！「超絶可愛い」「何やっても可愛い」と絶賛の嵐
志田未来、ショートボブからベリーショートにイメチェン
！「超絶可愛い」「何やっても可愛い」と絶賛の嵐2024年9月12日 21時53分スポーツ報知女優の志田未来が１２日に自身のＳＮＳを更新し 、最新ヘアを
...[详细]【高校サッカー】県連覇に王手の静岡学園…ＭＦ原星也がスピードで導く…全国選手権県決勝・１６日に浜松開誠館と
【高校サッカー】県連覇に王手の静岡学園…ＭＦ原星也がスピードで導く…全国選手権県決勝・１６日に浜松開誠館と2024年11月15日 6時30分スポーツ報知全国高校サッカー選手権静岡県大会の決勝が１６日、
...[详细]カーディ・Ｂ、第３子出産を発表 離婚協議中の夫オフセットも立ち会う…７月に離婚を申請
カーディ・Ｂ、第３子出産を発表離婚協議中の夫オフセットも立ち会う…７月に離婚を申請2024年9月13日 4時54分スポーツ報知グラミー賞受賞の米人気ラッパーのカーディ・Ｂが日本時間１３日、自身のインス
...[详细]「ハライチ」岩井勇気 、にわかアニメ好きタレントをバッサリ「『鬼滅の刃』と『【推しの子】』が好きなだけじゃん」
「ハライチ」岩井勇気 、にわかアニメ好きタレントをバッサリ「『鬼滅の刃』と『【推しの子】』が好きなだけじゃん」2024年9月13日 7時45分スポーツ報知お笑いコンビ「ハライチ」の岩井勇気が１２日放送の
...[详细]ＦＲＵＩＴＳ ＺＩＰＰＥＲ・鎮西寿々歌 、ドーナツをぱくり ！雑誌オフショが「ありえないくらいの可愛さ」と好評
ＦＲＵＩＴＳＺＩＰＰＥＲ・鎮西寿々歌 、ドーナツをぱくり ！雑誌オフショが「ありえないくらいの可愛さ」と好評2024年9月13日 6時25分スポーツ報知アイドルグループ「ＦＲＵＩＴＳＺＩＰＰＥＲ」のメンバ
...[详细]「ゼーガペインSTA」下田正美ら登壇する上映会が新宿で 、ファンからの質問に答える
特装限定版版Blu-rayのBOXジャケット。大きなサイズで見る全14件）「REUNION -ZEGAPAIN ARCHIVE PROJECT-」［拡大］今回のイベントは 、「ゼーガペインSTA」のBl
...[详细]Ｊ２藤枝 左ウィングバック大曽根広汰が古巣撃破へ「上に行くためには絶対倒さないと」…１４日アウェー仙台戦
Ｊ２藤枝左ウィングバック大曽根広汰が古巣撃破へ「上に行くためには絶対倒さないと」…１４日アウェー仙台戦2024年9月13日 6時25分スポーツ報知Ｊ２藤枝ＭＹＦＣは１２日、アウェー・仙台戦１４日）に向
...[详细]